Юмор, приколы и т.п. и т.д. - Страница 73 - Кайен клуб

Казанова-теоретик · 10.10.2008, 14:18

Milashka · 10.10.2008, 14:24

дети и пятница)))
Fishki.Net -

~~dixi~~ · 10.10.2008, 18:46

Цитата:

Сообщение от Казанова-теоретик

и так всю жизнь

Surveyor · 10.10.2008, 18:48

РЖУНИМАГУПАДСТАЛОМ!!! ОГРОМНЫЙ РЕСПЕКТ ГУГЛАМ!!!:

Google отрицает существование литовцев. Они - русские

Meeting.LV
10 октября 2008

Эстонское посольство открылось в виртуальном мире
Архив новостей

В интернете назрел новый скандал – несмотря на свою курьезность, он может подогреть неприятие прибалтийских республик к своему русскоязычному населению.

Как сообщает портал Newsru.com со ссылкой на литовский DELFI, совсем недавно поисковая сеть Googlе открыла страницу переводов на литовском языке. Однако, новый переводчик постоянно дает сбои, причем, весьма оскорбительные для жителей прибалтийской республики.

Например, предложение "Vilnius yra Lietuvos sostinė" (то есть, Вильнюс – столица Литвы) Google переводит, как "Riga is the capital of Lithuania". Еще один вариант звучит и вовсе раздражающе: "Aš esu Lietuvis (Я – литовец), программа переводит на английский как "I am Russian".

В другом примере литовцев смешали не только с русскими, но и с соседями-поляками. "Lietuvos sostinė lenkiškai – Wilno, o lietuviškai mūsų sostinė – Vilnius. Vilniaus mieste gyvena daugiausia lietuvių tautybės gyventojai" (Название столицы Литвы по-польски – Вильно, а по-литовски наша столица называется Вильнюс. В Вильнюсе по большей части живут жители литовской национальности) в переводе Google на английский звучало как "Polish capital of Lithuania – Wilno, and our Polish capital – Warsaw. Vilnius city is mostly populated by ethnic Russian population".

Дело в том, что "гугловский" переводчик не понимает литовских букв с диакритическими знаками. Если писать без них, то он переводит лучше , но все равно не идеально.

И пусть online-переводчики вещь бесспорно полезная и удобная, но если не хотите международного скандала, не доверяйте роботам - учите английский!

Gata · 11.10.2008, 15:34

«Его высокопревосходительство Дон Путионе Цхинвальский и Верхне-Кодорский завершает покорение Кавказа, ему помогает Малыш Медведоне и вся Блистательная Вертикаль»

Gata · 11.10.2008, 15:38

Путин приехал в Америку и решил закупить партию одноразовых шприцов. К нему подходит один бизнесмен и спрашивает:
- А не хотели бы вы, дорогой Владимир Владимирович, заодно купить партию гондонов?
- Нет, спасибо, таких партий у меня только для Думы три штуки куплено.

***
- Страной управлять, это вам не иголки под ногти загонять, - любит глубокомысленно отмечать Владимир Владимирович на заседаниях Совета безопасности.

***
Лежат как-то Путин с женой в кровати. Лежат, в потолок оба смотрят. Вдруг жена и говорит (недовольно так):
- Не ту ты вертикаль укреплял, Вольдемар.

Gata · 11.10.2008, 15:40

злободневность

Маркиза Ангелов · 11.10.2008, 18:43

Стоял Ниссан там около 1 месяца и никуда не уезжал, но кого то он видимо сильно достал....

Маркиза Ангелов · 11.10.2008, 18:49

А вот такие записки оставляют на парковке...

Маркиза Ангелов · 11.10.2008, 20:06

Цитата:

Сообщение от dixi


	После таких записок в дет. сад на переподготовку

Мне кажется это таджики писали))))
А вот еще)))

10.10.2008, 14:18	#721
Казанова-теоретик страшненькЫй Регистрация: 09.01.2008 Сообщений: 2,189 Адрес: Москваград Сказал(а) спасибо: 2 Поблагодарили 9 раз(а) в 6 сообщениях Гараж (3)	__________________ парадоксы медицины: таблетки АНАЛьгин, а принимают от головной боли

10.10.2008, 18:48	#724
Surveyor ту дабл трипл Регистрация: 16.07.2008 Сообщений: 1,907 Адрес: Рига Сказал(а) спасибо: 89 Поблагодарили 72 раз(а) в 42 сообщениях Гараж (1)	РЖУНИМАГУПАДСТАЛОМ!!! ОГРОМНЫЙ РЕСПЕКТ ГУГЛАМ!!!: Google отрицает существование литовцев. Они - русские Meeting.LV 10 октября 2008 Эстонское посольство открылось в виртуальном мире Архив новостей В интернете назрел новый скандал – несмотря на свою курьезность, он может подогреть неприятие прибалтийских республик к своему русскоязычному населению. Как сообщает портал Newsru.com со ссылкой на литовский DELFI, совсем недавно поисковая сеть Googlе открыла страницу переводов на литовском языке. Однако, новый переводчик постоянно дает сбои, причем, весьма оскорбительные для жителей прибалтийской республики. Например, предложение "Vilnius yra Lietuvos sostinė" (то есть, Вильнюс – столица Литвы) Google переводит, как "Riga is the capital of Lithuania". Еще один вариант звучит и вовсе раздражающе: "Aš esu Lietuvis (Я – литовец), программа переводит на английский как "I am Russian". В другом примере литовцев смешали не только с русскими, но и с соседями-поляками. "Lietuvos sostinė lenkiškai – Wilno, o lietuviškai mūsų sostinė – Vilnius. Vilniaus mieste gyvena daugiausia lietuvių tautybės gyventojai" (Название столицы Литвы по-польски – Вильно, а по-литовски наша столица называется Вильнюс. В Вильнюсе по большей части живут жители литовской национальности) в переводе Google на английский звучало как "Polish capital of Lithuania – Wilno, and our Polish capital – Warsaw. Vilnius city is mostly populated by ethnic Russian population". Дело в том, что "гугловский" переводчик не понимает литовских букв с диакритическими знаками. Если писать без них, то он переводит лучше , но все равно не идеально. И пусть online-переводчики вещь бесспорно полезная и удобная, но если не хотите международного скандала, не доверяйте роботам - учите английский! __________________ Ничто так не выдает принадлежность человека к низшим классам, как способность хорошо разбираться в дорогих телефонах, часах и автомобилях... (с)

11.10.2008, 15:34	#725
Gata Регистрация: 12.06.2008 Сообщений: 219 Адрес: Москва Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	«Его высокопревосходительство Дон Путионе Цхинвальский и Верхне-Кодорский завершает покорение Кавказа, ему помогает Малыш Медведоне и вся Блистательная Вертикаль» Миниатюры __________________ то, что для нижних потолок, для верних- сугубо пол секрет счастья состоит в том, чтобы полагаться на минимальное число других людей. /Солк/ снег летает, снег кружится и на зеркало ложится. снег кружится и летает, тает, тает, тает снег.

11.10.2008, 15:38	#726
Gata Регистрация: 12.06.2008 Сообщений: 219 Адрес: Москва Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Путин приехал в Америку и решил закупить партию одноразовых шприцов. К нему подходит один бизнесмен и спрашивает: - А не хотели бы вы, дорогой Владимир Владимирович, заодно купить партию гондонов? - Нет, спасибо, таких партий у меня только для Думы три штуки куплено. * - Страной управлять, это вам не иголки под ногти загонять, - любит глубокомысленно отмечать Владимир Владимирович на заседаниях Совета безопасности. * Лежат как-то Путин с женой в кровати. Лежат, в потолок оба смотрят. Вдруг жена и говорит (недовольно так): - Не ту ты вертикаль укреплял, Вольдемар. __________________ то, что для нижних потолок, для верних- сугубо пол секрет счастья состоит в том, чтобы полагаться на минимальное число других людей. /Солк/ снег летает, снег кружится и на зеркало ложится. снег кружится и летает, тает, тает, тает снег. Последний раз редактировалось Gata; 11.10.2008 в 15:43.

11.10.2008, 15:40	#727
Gata Регистрация: 12.06.2008 Сообщений: 219 Адрес: Москва Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	злободневность Миниатюры __________________ то, что для нижних потолок, для верних- сугубо пол секрет счастья состоит в том, чтобы полагаться на минимальное число других людей. /Солк/ снег летает, снег кружится и на зеркало ложится. снег кружится и летает, тает, тает, тает снег.

10.10.2008, 14:24	#722
Milashka самая счастливая Регистрация: 22.03.2008 Сообщений: 1,005 Адрес: Moscow Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении	дети и пятница))) Fishki.Net -

11.10.2008, 18:43	#728
Маркиза Ангелов Где то в небесах Регистрация: 17.03.2008 Сообщений: 489 Адрес: Москва Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Стоял Ниссан там около 1 месяца и никуда не уезжал, но кого то он видимо сильно достал.... Миниатюры __________________ Дурак спорит с каждым, умный - с равным, а мудрый - лишь с самим собой. Интеллектуал - продукт образования, интеллигент - продукт воспитания, быдло - продукт их обоюдного отсутствия. Я ангел! А рога? рога...эээ...рога?! А рога, чтоб нимб держать!

11.10.2008, 18:49	#729
Маркиза Ангелов Где то в небесах Регистрация: 17.03.2008 Сообщений: 489 Адрес: Москва Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	А вот такие записки оставляют на парковке... Миниатюры __________________ Дурак спорит с каждым, умный - с равным, а мудрый - лишь с самим собой. Интеллектуал - продукт образования, интеллигент - продукт воспитания, быдло - продукт их обоюдного отсутствия. Я ангел! А рога? рога...эээ...рога?! А рога, чтоб нимб держать!